AANPAK: formuleer een duidelijke opzoekbare (klinische) vraag en gebruik als tool het PICO-formulier of het bouwsteenformulier.
Denk aan synoniemen, vertalingen, trefwoorden uit de CINAHL Subject Headings en zoektermen uit eerder gevonden bronnen.
Voorbeeld van een onderzoeksvraag:
Wat zijn de ervaringen van oncologiepatiënten die deelnemen aan een beweegprogramma Oncologie in relatie tot cliëntgerichtheid?
Niet elke (onderzoeks)vraag of klinische vraag leent zich voor de PICO-methode. In dat geval kun je de vraag ook ontleden in componenten: dit heet de bouwsteenmethode.
1 = oncologiepatënt
2 = clientgecentreerde zorg / shared decision making
3 = fysiotherapie / oefentherapie / beweegprogramma
Ingevuld voorbeeld!
1 = cancer / oncology / oncological / neoplasms
2 = patient centered / patient centred / client centered / client centred / shared decision making / participatory decision making
3 = physiotherapy / physical therapy / exercise therapy / exercise interventions / physical activity / physical exercise /exercise programm
Het kan handig zijn om gebruik te maken van de online woordenboeken van Van Dale. Klik hier.
Of gebruik de vertaalsite DeepL
1 = cancer patients
2 = shared decision-making / patient centered care
3 = physical therapy